sábado, 11 de fevereiro de 2012

O LIVRO DE TOMBO (5)

VEJA O PRIMEIRO REGISTRO DO LIVRO DE TOMBO DA IGREJA DE URUSSANGA, FEITO PELO VIGÁRIO,  PADRE BERNARDO FREISE.


IMAGEM: PRIMEIRA PÁGINA DO LIVRO DE TOMBO NÚMERO 1 DA IGREJA DE URUSSANGA

TRANSCRIÇÃO LITERAL:
        
                       "PRINCÍPIO DE URUSSANGA

OS PRIMEIROS MORADORES, TODOS ITALIANOS CHEGARÃO EM URUSSANGA SENDO AINDA TUDO MATTO, EM ANNO 1878. TENDO PASSADO MAIS OU MENOS UM ANNO SEM QUALQUER FUNÇÃO RELIGIOSA - MAS QUASE TODAS AS FAMILIAS REZARÃO EM CASA, UNINDO-SE NAS FESTAS ALGUMAS FAMILIAS - CELEBROU-SE A ST [SANTA] MISSA NA CASA DO GOVERNO DO REVERENDÍSSIMO PADRE BUONACORE, VIGARIO DE TUBARÃO.

NESTA OCASIÃO SE FALLOU MUITO DA EDIFICAÇÃO DE UMA CAPELLA E SE DEU O PRINCIPIO A UMA CAPELLA PROVISORIA QUE NO ANNO 1882 MUDOU-SE EM UMA DE PEDRAS.

ATÉ 1891 O VIGARIO DE TUBARÃO VISITOU 2 OU 3 VEZES ESTE LOGAR E NO MAIO DE 1895 O Pe (PADRE) BERNARDO FREISE MUDOU SUA RESIDENCIA DE TUBARÃO PARA URUSSANGA.

JÁ PRINCIPIOU-SE A RECONSTRUÇÃO DA CAPELLA [...?]

ADMINISTROU-SE PELA PRIMEIRA VEZ O S. [SANTÍSSIMO] SACRAMENTO NO MEZ DE MARÇO DE 1896 PELO REVERENDÍSSIMO PADRE FRANCISCO TOPP VIGARIO DE TUBARÃO.

QUANTO À POVOAÇÃO DE URUSSANGA NO PRIMEIRO ANNO ACHARÃO-SE MAIS OU MENOS 500 ALMAS, NUMMERO QUE SUCESSIVAMENTE SE AUMENTOU.

TAMBÉM NOS DIVERSOS RIOS COM TEMPO EDIFICARÃO-SE DIVERSAS CAPELLAS COMO AQUELLA DE ST (SÃO) VALENTINNO DOS TYROLESES, DE ST (SANTO) ANTONIO EM RIO CAETÉ, DE ST (SÃO PEDRO) EM URUSSANGA BAIXA, DE ST (SÃO) LORENÇO EM RANCHO DOS BUGRES, DE NOSSA SENHORA DE ASSUMPÇÃO EM RIO GALLO, DE NOSSA SENHORA DA SAUDE EM RIO CARVÃO, DE NOSSA SENHORA DO CARVAGIO [CARAVAGIO] EM RIO COMPRUDENTE E ST (SÃO) GERVASIO E PROTASIO EM RIO MAIOR.

FORA DA CAPELLA MATRIZ DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO E DAS 8 CAPELLAS DE URUSSANGA [...?] AINDA TEM DE ADMINISTRAR AS SEGUINTES CAPELLAS. 1O ARMAZEM, CAPELLA DO SAGR (SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS). 11 AZAMBUJA. 12 CANELLA GRANDE 13 ST (SANTO) ANTONIO. 14 ST (SANTO) ROCCO EM RIO CONYA (?) ST (SÃO JOSÉ EM [...?] 16 COCAL 17 ST (SÃO) JOSÉ DE CRESCIUMA 18 ST ANTONIO DE CRESCIUMA E 19 ST (SÃO) JOÃO BATTHISTA DE CRESCIUMA.

EM NOVA VENEZA ATÉ JUNHO DE 1896 ADMINISTRADA DO PADRE DE URUSSANGA, CHEGOU NESTE MEZ O PADRE ITALIANO ANTONIO MANSSO(?). A COLONIA DE NOVA VENEZA TEM 9 CAPELLAS.

                                  URUSSANGA A 1 DE ABRIL DE 1897 P. (PADRE) BERNARDO FREISE"




Nenhum comentário:

Postar um comentário