O QUE É UM LIVRO DE TOMBO, LIVRO TOMBO OU LIVRO DO TOMBO?
É ONDE SÃO REGISTRADOS FATOS IMPORTANTES OCORRIDOS NA PARÓQUIA.
ESTES FATOS SÃO REGISTRADOS PELO VIGÁRIO, POR SEUS AUXILIARES OU POR VISITAS ILUSTRES COMO UM BISPO, POR EXEMPLO.
COM O INTUITO DE TRAZER FATOS IMPORTANTES OCORRIDOS, PRIMEIRAMENTE VAMOS ABORDAR ALGUMAS ANOTAÇÕES DOS LIVROS DE TOMBO DA PARÓQUIA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DE URUSSANGA.
MAS ANTES, VAMOS VER COMO O PADRE LUIGI MARZANO RELATA, DE MANEIRA PERSPICAZ E ATÉ COM BOM HUMOR, O COMPORTAMENTO DAS PESSOAS DE URUSSANGA SOBRE O PROJETO DE CONSTRUÇÃO DA PRIMEIRA IGREJA.
"Come sucede in tutte le opere pubbliche dove tutti vogliono mettervi il naso e dare il loro parere e giudicare, approvare o censurare, così pure avvene nel progettare la futura chiesa d'Urussanga.
Chi la voleva di pietra, chi di mattoni, chi la voleva cole navate, chi senza, chi alta, chi bassa, chi piccola, chi grande; insomma nacquero dissensioni che continuarono per alcuni mesi.
Stanchi finalmente delle lunghe ed inutili dispute, convinti che solo disputare non si farebe nulla, pensarono di ricorrere a persone competenti.
Si rivolgevano difatti ad un cotal Battista Ulliana loro patriotta di Vitorio in provincia di Treviso, il quale avendo molta capacità in fatto di construzione, ne tracciava il disegno semplice, colle due navate, della lunghezza di 18 metri per 11."
Chi la voleva di pietra, chi di mattoni, chi la voleva cole navate, chi senza, chi alta, chi bassa, chi piccola, chi grande; insomma nacquero dissensioni che continuarono per alcuni mesi.
Stanchi finalmente delle lunghe ed inutili dispute, convinti che solo disputare non si farebe nulla, pensarono di ricorrere a persone competenti.
Si rivolgevano difatti ad un cotal Battista Ulliana loro patriotta di Vitorio in provincia di Treviso, il quale avendo molta capacità in fatto di construzione, ne tracciava il disegno semplice, colle due navate, della lunghezza di 18 metri per 11."
FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE - PADRE LUIGI MARZANO
TRADUÇÃO:
"Como sucede em todas as obras públicas, onde todos querem meter o nariz e dar sua opinião e julgamento, aprovar ou censurar, assim também foi ao projetar a futura igreja de Urussanga.
Aqueles que a queriam de pedra, outros de tijolo, aqueles que queriam naves laterais , outros sem, alta, baixa, alguns pequena, alguns grande, naquelas dissensões continuaram por alguns meses.
Cansados, por fim das disputas longas e desnecessárias, convencidos de que só disputar não fariam nada, pensaram em recorrer a pessoas competentes.
Na verdade, eles se voltaram para um patriota seu, Batista Ulliana, de Vitorio, na província de Treviso, que tinha muita capacidade em termos de construção, ele traçou o desenho simples, com duas naves laterais, o comprimento de 18 metros por 11 "
TRADUÇÃO:
"Como sucede em todas as obras públicas, onde todos querem meter o nariz e dar sua opinião e julgamento, aprovar ou censurar, assim também foi ao projetar a futura igreja de Urussanga.
Aqueles que a queriam de pedra, outros de tijolo, aqueles que queriam naves laterais , outros sem, alta, baixa, alguns pequena, alguns grande, naquelas dissensões continuaram por alguns meses.
Cansados, por fim das disputas longas e desnecessárias, convencidos de que só disputar não fariam nada, pensaram em recorrer a pessoas competentes.
Na verdade, eles se voltaram para um patriota seu, Batista Ulliana, de Vitorio, na província de Treviso, que tinha muita capacidade em termos de construção, ele traçou o desenho simples, com duas naves laterais, o comprimento de 18 metros por 11 "
IMAGEM: ALTAR DA PRIMEIRA IGREJA DE URUSSANGA
DATA: INÍCIO DA DÉCADA DE 1900
FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE - PADRE LUIGI MARZANO
IMAGEM: INTERIOR DA IGREJA MATRIZ DE URUSSANGA
DATA: JANEIRO DE 2012
IMAGEM: VISTA FRONTAL DA PRIMEIRA IGREJA DE URUSSANGA
DATA: INÍCIO DA DÉCADA DE 1900
FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE - PADRE LUIGI MARZANO
IMAGEM: VISTA FRONTAL DA IGREJA MATRIZ DE URUSSANGA
DATA: JANEIRO DE 2012
Nenhum comentário:
Postar um comentário