OS BUGRES (15) - HOJE

VEJA:

IMAGEM: INDÍGENA COM FILHO  EM CALÇADA DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ

DATA: MAIO DE 2013

OS BUGRES (14) - A HERANÇA

UMA HERANÇA QUE OS BUGRES DEIXARAM ESTÁ NA FISIONOMIA DE ALGUNS HABITANTES DA REGIÃO.

OUTRA HERANÇA,  OS PINHEIROS DO "MATO LAJE", JÁ NÃO EXISTE MAIS.

QUEM É MAIS ANTIGO LEMBRA QUE O " MATO LAJE" POSSUÍA VÁRIOS PINHEIROS BRASILEIROS.

"MATO LAJE" ERA UMA ÁREA DE MATA PRATICAMENTE VIRGEM QUE FICAVA LOCALIZADA PRÓXIMA A SANTANA, URUSSANGA.

PERTENCIA À COMPANHIA LAJE CUJO PROPRIETÁRIO ERA HENRIQUE LAJE.

POR QUE OS PINHEIROS DO "MATO LAJE" FORAM UMA HERANÇA DOS BUGRES JÁ QUE ESTA PLANTA SÓ É ENCONTRADA EM ESTADO NATURAL NO PLANALTO SERRANO?

ERA COSTUME DOS BUGRES DA REGIÃO ABAIXO DA SERRA, DURANTE A SAFRA DO PINHÃO, SUBIREM A SERRA PARA BUSCAR ESTE ALIMENTO  QUE ERA ARMAZENADO EM CESTOS NAS ÁGUAS FRIAS DOS RIOS DA REGIÃO.

IMAGEM: SEMENTES DO PINHEIRO BRASILEIRO

PROVAVELMENTE, MUITOS DESTES CESTOS RECHEADOS DE PINHÃO FORAM DESCOBERTOS POR ANIMAIS DA FLORESTA QUE O DISSEMINARAM NA REGIÃO, INCLUSIVE NO "MATO LAJE". 

FOTO:  SANTANA EM 1956, DESTACADA EM VERDE,  COM MATO LAJE DESTACADO EM VERMELHO

OS BUGRES (13) - OS ÚLTIMOS

DEPOIMENTO DE GIOCONDO CROZETTA AO PADRE JOÃO LEONIR DALL'ALBA:

"OS ÚLTIMOS BUGRES, VIVENDO EM ESTADO SELVAGEM,  FORAM LOCALIZADOS NO COSTÃO DA SERRA EM 1949.

O GRUPO ERA CONSTITUÍDO DE UMA VELHA, UM VELHO E UM RAPAZ E ESTAVAM ACOMPANHADOS DE UMA CADELA CHAMADA GUAPITA.

O HOMEM MAIS VELHO CHAMAVA-SE JAPRÚ E O MAIS JOVEM ERA CHAMADO DE CANJARÃO OU CANHARÃO.

A VELHA CHAMAVA-SE GAPÉN E NO LIVRO "HISTÓRIA DE URUSSANGA" É IDENTIFICADA COMO  JACIRA."

IMAGEM: OS ÚLTIMOS BUGRES ENCONTRADOS NA REGIÃO EM 1949

FONTE: COLONOS E MINEIROS NA GRANDE ORLEANS

AUTOR: PADRE JOÃO LEONIR DALL'ALBA

IMAGEM: DESENHO DOS ÚLTIMOS BUGRES ENCONTRADOS NA REGIÃO

AUTOR: ALVARO (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

CONTINUANDO:

"APÓS CONTATO COM OS BRANCOS DA REGIÃO, PEGARAM GRIPE.

O VELHO E A VELHA MORRERAM COM INTERVALO DE  POUCOS DIAS.

CANJARÃO FUGIU COSTÃO ACIMA POIS PENSAVA QUE HAVIAM ENVENENADO SEUS PAIS.

LOCALIZADO ALGUM TEMPO DEPOIS,  FOI CURADO COM UM COMPRIMIDO DE CIBAZOL."

IMAGEM: MEDICAMENTO CIBAZOL

FONTE: http://laprovitera.blogspot.com.br/2012/01/cibazol.html

IMAGEM: VISTA DO COSTÃO DA SERRA, REFÚGIO DOS ÚLTIMOS BUGRES,  A PARTIR DE SANTANA, URUSSANGA

DATA: JANEIRO DE 2013

BUGRES (12) - A ACULTURAÇÃO

COMO VIMOS NAS POSTAGENS ANTERIORES, MUITAS CRIANÇAS INDÍGENAS FORAM ADOTADAS POR FAMÍLIAS BRANCAS DA REGIÃO.

IMAGEM: ACARY, BUGRINHO ADOTADO PELO SENHOR DOMINGOS DIAS

FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE

AUTOR: PADRE LUIGI MARZANO

OS BUGRES (11) - CASOS FAMOSOS E HISTÓRIAS E ESTÓRIAS (IV)

MAIS   DOIS CASOS OCORRIDOS EM COCAL:

"TEMERIDADE E MORTE DE FLORIANO BALDOINO"

BALDOINO FLORIANO ERA UM BRASILEIRO MUITO DESTEMIDO QUE UM DIA RESOLVEU PEGAR UMA FLECHA E UMA LANÇA QUE OS BUGRES HAVIAM COLOCADO COMO SINAL NA BEIRA DE UM RIACHO.

SAIU BEM ARMADO E A GALOPE PARA REALIZAR A EMPREITADA.

ALGUM TEMPO DEPOIS O CAVALO VOLTOU SÓZINHO

O CORPO DE FLORIANO BALDOINO FOI ENCONTRADO CRIVADO DE FLECHAS.

A PARTIR DE ENTÃO, A COLÔNIA POLONESA FICOU MAIS ALERTA EM RELAÇÃO À PRESENÇA DOS BUGRES NA REGIÃO.

"O POLACO, O BOTOCUDO E A ANTA"

APÓS O OCORRIDO COM FLORIANO BALDOINO, A COMUNIDADE PRECISA SABER ONDE ESTAVAM ESTE BUGRES.

UM CORAJOSO POLACO SE APRESENTA E, FORTEMENTE ARMADO, SE EMBRENHA NA MATA PARA ESPIONAR OS BUGRES E LOCALIZAR SEU PARADEIRO.

ESCONDIDO EM SEU ESCONDERIJO, O POLACO VÊ UM FORTE BUGRE PASSANDO COM UMA ANTA MORTA ÀS COSTAS.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO BUGRE SENDO OBSERVADO POR POLACO DO NÚCLEO ACCIOLY DE VASCONCELOS, ATUAL COCAL DO SUL

AUTOR: (?)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

CONTINUANDO:

O POLACO SUPÕE QUE O ACAMPAMENTO NÃO PODE ESTAR MUITO LONGE E, REALMENTE, ESTAVA SOMENTE  A CERCA DE DUZENTOS METROS.

O ESPIÃO VOLTA E RELATA O QUE VIU.

É FORMADO UM ESQUADRÃO COM OS HOMENS DE QUATRO OU CINCO FAMÍLIAS.

ARMADOS DE FACÕES E ARMAS DE FOGO, OS HOMENS DO ESQUADRÃO ESPERAM OS BUGRES DORMIREM PARA FAZEREM O ATAQUE.

OS ÍNDIOS QUE NÃO FORAM MORTOS SUMIRAM NA FLORESTA.

SOBRARAM DUAS CRIANÇAS, UMA MENINA E UM MENINO QUE FORAM LEVADOS PELOS HOMENS DO ESQUADRÃO.

A MENINA NÃO ACOSTUMOU-SE À COMIDA SALGADA E TEVE UMA GRIPE QUE A MATOU.

O MENINO FOI CRIADO POR UMA FAMÍLIA DE POLACOS.

IMAGEM: MASSACRE NO ACAMPAMENTO DE COCAL

AUTOR: ABEL (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

OUTRO CASO OCORRIDO EM CRICIÚMA:

"LUTO NA FAMÍLIA SONEGO"

GIÁCOMO SONEGO, JUNTAMENTE COM SEU IRMÃO DOMINGOS E OS AMIGOS CASIMIRO MILIOLI E ANTONIO MELLER, ESTAVA SERRANDO TÁBUAS ONDE HOJE É O ATUAL BAIRRO SANTO ANTONIO EM CRICIÚMA.

DOMINGOS  FOI ATINGIDO POR UMA FLECHA E VEIO A FALECER DIAS DEPOIS.

OS BUGRES (10) - CASOS FAMOSOS E HISTÓRIAS E ESTÓRIAS (III)

MAIS UM CASO:

"RIO MOLHA TINTO DE SANGUE, VIGÁRIO ADOTA UMA CRIANÇA"

NA LOCALIDADE DE RIO MOLHA, DOIS JOVENS AUDACIOSOS AVISTAM UM ÍNDIO TREPADO NUMA CANELEIRA A COLHER MEL.

APONTARAM SUAS ARMAS  E ATIRARAM.

VÃO BUSCAR MAIS PESSOAS E QUANDO CHEGAM AO LOCAL, NADA DO CADÁVER DO BUGRE.

RESULTADO DO ATO IMPENSADO: UMA MÃE DE FAMÍLIA E UM MENINO DE NOVE ANOS MASSACRADOS  PELOS BUGRES COMO VINGANÇA.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO ABATE DE ÍNDIO POR JOVENS DE RIO MOLHA

AUTOR: ÁLVARO (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

ESTE FATO FOI CONTADO A MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES POR EUGENIO BARZAN.

MONSENHOR CITA QUE O DEPOIMENTO FOI TOMADO NUMA CANTINA DE PEDRA AOS GOLES DE VINHO BRANCO.

TERIA SIDO ESTA A CANTINA DE PEDRA?

IMAGEM: INAUGURAÇÃO DA CANTINA DE IGNAZIO BARZAN

FONTE: COLONOS E MINEIROS  NA GRANDE ORLEANS

AUTOR: PADRE JOÃO LEONIR DALL'ALBA

IMAGEM: VISTA ATUAL DA ANTIGA CANTINA DE IGNAZIO BARZAN

DATA: JANEIRO DE 2012

OUTRO CASO:

AINDA EM RIO MOLHA, UM BUGREIRO TROUXERA DA FLORESTA, ALÉM DE UM SACO CHEIO DE FLECHAS E UTENSÍLIOS TOMADOS DOS BUGRES,  TAMBÉM UM BUGRINHO.

CHEGANDO EM CASA, AO DESCANSAR, UMA FLECHA VEM A SE CRAVAR NO SACO QUE TROUXERA DA FLORESTA.

SEM SE VIRAR, ATIRA PARA TRÁS E UM BUGRE CAI ATINGIDO PELA BALA.

O BUGRINHO FOI ENTREGUE AO PADRE GILLI.

OS BUGRES (9) - CASOS FAMOSOS E HISTÓRIAS E ESTÓRIAS (II)

OUTRA HISTÓRIA OU ESTÓRIA:

"O RAPTO DA ESPOSA DE NATAL CORAL"

NATAL CORAL TAMBÉM  HAVIA PARTICIPADO DO RAPTO DE UMA ÍNDIA E TRÊS CRIANÇAS.

DURANTE O RAPTO, A ÍNDIA FOI MORTA E TAMBÉM TEVE O MESMO DESTINO UM GUERREIRO QUE ESTAVA SEGUINDO OS RAPTORES.

A VINGANÇA DOS BUGRES: RAPTARAM A ESPOSA DE NATAL CORAL, DE NOME MARIA, QUE, TEMPOS DEPOIS, APARECEU DE VOLTA.

MARIA TIVERA UM FILHO NA FLORESTA E  ESTAVA GRÁVIDA DE UM BUGRE E NATAL CORAL A RECEBEU DE VOLTA DE MANEIRA NORMAL.

IMAGEM: INCURSÃO DE NATAL CORAL ONDE OCORRE A MORTE DE DOIS INDÍGENAS

AUTOR: ABEL (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

IMAGEM: RAPTO DA ESPOSA DE  NATAL CORAL PELOS BUGRES

AUTOR: ABEL (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

NOVIDADE!

VEJA:

QUE NOVIDADE! PADRE LUIZ GILLI JÁ FAZIA ISTO EM URUSSANGA, HÁ QUASE CEM ANOS ATRÁS, DURANTE O PAPADO DE PIO X, NASCIDO GIUSEPE MELCHIORRE SARTO.

ACESSE AQUI: http://santanamineracao.blogspot.com.br/2012/08/o-irmao.html

VEJA PIO X QUE FOI CANONIZADO POR PIO XII  EM 03 DE SETEMBRO DE 1954.

OS BUGRES (8) - CASOS FAMOSOS E HISTÓRIAS E ESTÓRIAS

ALGUNS FATOS, REAIS OU FICTÍCIOS, FIZERAM PARTE DO IMAGINÁRIO POPULAR DA REGIÃO DE URUSSANGA DURANTE MUITOS ANOS.

VAMOS RELEMBRAR ESTES FATOS ATRAVÉS DE ALGUMAS HISTÓRIAS OU ESTÓRIAS REGISTRADAS NO LIVRO "HISTÓRIA DE URUSSANGA" DE MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES.

"DUZENTAS ORELHAS, UM SALDO MACABRO"

NATAL CORAL ERA MORADOR DE BELVEDERE E ERA BOM CAÇADOR. CERTO DIA, PASSANDO PELA REGIÃO DE SANT'ANA EM DIREÇÃO À SERRA, DESCOBRIU UM GRANDE ACAMPAMENTO DE BUGRES.

NATAL FEZ UM ACORDO COM MIGUEL NAPOLI, DIRETOR  DA COMPANHIA METROPOLITANA, QUE PROCURAVA INCENTIVAR O AFASTAMENTO DOS BUGRES PARA REGIÕES MAIS DISTANTES.

O ACORDO: MIGUEL NAPOLI PAGARIA DOIS MIL RÉIS POR ORELHA CORTADA DOS BUGRES.

MIGUEL NAPOLI DESCONHECIA QUE NATAL CORAL HAVIA DESCOBERTO O ACAMPAMENTO DOS BUGRES.

NATAL CORAL ORGANIZA UM BATALHÃO DE MAIS DE DUZENTOS HOMENS FORTEMENTE ARMADOS.

O BATALHÃO CERCA O ACAMPAMENTO DOS BUGRES QUE, DEPOIS DE UMA FESTA COM MUITA DANÇA  E BEBIDAS, CAEM NUM SONO PROFUNDO.

OS HOMENS DO BATALHÃO SE APROXIMAM E INICIAM O ATAQUE, NÃO POUPANDO NEM CRIANÇAS OU MULHERES.

DOIS SACOS CHEIOS DE ORELHAS FORAM APRESENTADOS A MIGUEL NAPOLI QUE A PRINCÍPIO NÃO QUIS PAGAR O PREÇO COMBINADO.

APÓS MUITA INSISTÊNCIA E COM O ACORDO FIRMADO DE SEPULTAREM OS CADÁVERES DOS BUGRES, O PREÇO ACERTADO  FOI FINALMENTE PAGO.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO A ENTREGA DAS ORELHAS CORTADAS DOS BUGRES A MIGUEL NAPOLI

AUTOR: ABEL (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

OS BUGRES (7) - MAIS UM ATAQUE

DEPOIS DOS PRIMEIROS ATAQUES QUE OCORRERAM ENTRE  1882 E 1883, TUDO CORRIA TRANQUILO PARA OS IMIGRANTES E SUAS FAMÍLIAS.

MAS, EM 24 DE OUTUBRO DE 1902  OCORRE NOVO ATAQUE POR PARTE DOS BUGRES.

EM RIO MANIN, NOVA TREVISO,  OS BUGRES ATACAM A FAMÍLIA AMBONI ONDE CAUSAM A MORTE DA MÃE MADALENA E FERIMENTOS GRAVES NO PAI LUIZ E NA FILHA MAIS VELHA QUE OS ACOMPANHAVA NAS ATIVIDADES DA LAVOURA.

LUIZ, O PAI, E TAMBÉM A FILHA, APÓS LONGA RECUPERAÇÃO, SE RESTABELECEM.

QUANDO DO ATAQUE, AS TRÊS CRIANÇAS, FILHAS DO CASAL, SE REFUGIAM DEBAIXO DA CAMA TENDO NOS BRAÇOS O QUADRO DE NOSSA SENHORA DA POMPÉIA.

IMAGEM:  NOSSA SENHORA DE POMPÉIA

FONTE: http://rccsaomiguelrn.blogspot.com.br/2010_10_03_archive.html

AS CRIANÇAS SOBREVIVEM AO ATAQUE DOS BUGRES E SÃO ACHADAS INCÓLUMES  PELOS VIZINHOS QUE VIERAM PRESTAR SOCORRO.

RIO MANIN , ATUALMENTE, PERTENCE AO MUNICÍPIO DE TREVISO.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO ATAQUE DOS BUGRES EM RIO MANIN

AUTOR: ALVARO

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

PADRE MARZANO, QUE VISITARA A FAMÍLIA MASSACRADA E, HORRORIZADO, VIRA A SITUAÇÃO DAS VÍTIMAS, FAZ UM APELO PARA QUE OS ITALIANOS MANDEM ARMAS PARA OS IMIGRANTES EM URUSSANGA.

"Ogni famiglia dovrebbe provvedersi un'arma da fuco tanto temuta dai selvaggi: lo sparo d'un fucile sbaraglia, come per incanto, un'orda di selvaggi."

TRADUÇÃO: 

"Cada família deveria prover-se de uma arma de fogo tanto temida pelos selvagens: o disparo de um fuzil espalha, como por encanto, uma horda de selvagens."

E FAZ UM APELO:

"Vi saranno tante signore che hanno ereditato dai loro genitori, zii, mariti o fratelli, dei fucili che vanno consumandosi per la ruggine... Oh! ne facciano un regalo ai nostri poveri coloni!

TRADUÇÃO: 

"Haverá muitos senhores que herdaram de seus pais, tios, maridos ou irmãos, os fuzis que vão sendo consumidos pela ferrugem... Oh! vamos fazer um presente ao nossos pobres colonos!"

OS BUGRES (6) - A REAÇÃO PACÍFICA

HOUVE TAMBÉM UM OUTRO TIPO DE REAÇÃO: A PACÍFICA.

EM 1885, ATRAVÉS DE CONTATO COM O GOVERNO DO PARANÁ, FOI TRAZIDO  PARA URUSSANGA UM FREI QUE JÁ ESTAVA ACOSTUMADO A MANTER CONTATO COM BUGRES EM OUTRAS REGIÕES.

SUA MISSÃO ERA MANTER CONTATO PACÍFICO COM OS BUGRES DE REGIÃO DE URUSSANGA.

ESTE FREI SE CHAMAVA LUIZ DE SEMETILLE E VEIO ACOMPANHADO DE CINCO BUGRINHOS (QUATRO MENINOS E UMA MENINA) QUE, SEGUNDO MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES, ATENDIAM PELOS NOMES DE TUCANO, FLECHA CURTA, AÇAHY, JUÇARA E JAPIM.

AS INCURSÕES DE FREI LUIZ SEMETILLE NÃO OBTIVERAM SUCESSO, POIS NÃO CONSEGUIU MANTER NENHUM CONTATO COM OS BUGRES DA REGIÃO  E, APÓS PERMANECER AINDA ALGUM TEMPO EM URUSSANGA  E DEPOIS DE TER RECUSADO NOVA MISSÃO NO ALTO AMAZONAS,   RETORNOU À ITÁLIA.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO FREI LUIZ SEMETILLE ENTRANDO NA FLORESTA ACOMPANHADO DOS CINCO BUGRINHOS

AUTOR: ABEL

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

IMAGEM: FREI LUIZ SEMETILLE EM COMPANHIA DOS CINCO BUGRINHOS

FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE

AUTOR: PADRE LUIGI MARZANO

OS BUGRES (5) - A REAÇÃO

A REAÇÃO, SEGUNDO PADRE MARZANO,  NÃO TARDOU  POR PARTE DOS IMIGRANTES ITALIANOS.

"Tutti i giorni succedevano casi di comparse, di furti, di rapine, di ferimenti, di vittime e di battaglie anche sostenute dai coloni contro i selvaggi per la propria conservazione."

E CONTINUA:

 "La pazienza oramai era stanca, ed i coloni più coraggiosi pensarono di reagire, e la decisione era presa. - Entriamo nella foresta, cerchiamo gli alloggiamenti dei selvaggi e obblighiamoli a ritirarsi nell'interno. -

FORAM FORMADOS ESQUADRÕES ENTRE OS IMIGRANTES ITALIANOS PARA EXPULSAR OS BUGRES DAS PROXIMIDADES.

DOIS ESQUADRÕES FORAM FORMADOS, SENDO UM COMPOSTO POR 12 E OUTRO POR 8 PESSOAS. 

O PRIMEIRO ESQUADRÃO AVANÇOU SOBRE AS COLINAS SITUADAS ENTRE ORLEANS E GRÃO PARÁ E, APÓS ENCONTRAR OS BUGRES E TOMAR AS SUAS ARMAS, RETORNOU COM TRÊS BUGRINHOS.

IMAGEM: DEZ DOS DOZE MEMBROS DA INCURSÃO QUE RETORNOU COM TRÊS BUGRINHOS

FONTE: COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE

AUTOR: PADRE LUIGI MARZANO

O OUTRO ESQUADRÃO ENCONTROU OS BUGRES A 20 QUILÔMETROS AO NORTE DE URUSSANGA E DEPOIS DE EXPULSÁ-LOS, TROUXERAM FEIXES DE FLECHAS, ARCOS E DUAS CRIANÇAS.

IMAGEM: DESENHO RETRATANDO  INCURSÃO CONTRA OS BUGRES

AUTOR: ALVARO (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

OS BUGRES (4) - PRIMEIRAS VÍTIMAS

PADRE MARZANO CITA, NO CAPÍTULO X DO SEU LIVRO (LE PRIME VITTIME), QUAIS FORAM AS PRIMEIRAS VÍTIMAS ENTRE OS IMIGRANTES ITALIANOS E SEUS FAMILIARES, ALGUNS JÁ NASCIDOS NO BRASIL COMO A CRIANÇA DA FAMÍLIA DE BRIDA QUE FOI MORTA NA LOCALIDADE DE RIO SALTO.

VAMOS ÀS PRIMEIRAS VÍTIMAS DOS BUGRES:

EM 10 DE FEVEREIRO DE 1883, NA LOCALIDADE DE RIO DESERTO, GIOVANNI BALDASSAR (BALDESSAR) É ATINGIDO POR UMA FLECHA QUANDO ESTAVA DERRUBANDO A MATA PARA O PLANTIO. APÓS EXTRAIR A FLECHA DO PRÓPRIO CORPO, GIOVANNI FALECERIA  20 HORAS DEPOIS. FOI A PRIMEIRA VÍTIMA ITALIANA.

POUCOS DIAS APÓS O ATAQUE EM RIO DESERTO, OS BUGRES ATACAM A PROPRIEDADE DE CAETANO DE BRIDA LOCALIZADA EM RIO SALTO.

CAETANO ESTAVA AUSENTE A TRABALHAR  NA CONSTRUÇÃO DE FERROVIAS. 

ESTAVAM NA PROPRIEDADE A ESPOSA DE CAETANO E SEUS TRÊS FILHOS PEQUENOS. 

APÓS OBSERVAR QUE OS BUGRES SE APROXIMAVAM E IMPOSSIBILITADA DE CARREGAR OS TRÊS FILHOS, A ESPOSA DE CAETANO COLOCOU O FILHO MENOR, QUE ESTAVA DORMINDO, DENTRO DE UM BAÚ, AGARROU AS OUTRAS DUAS CRIANÇAS E CORREU EM DIREÇÃO À CASA DE GIOVANNI BENEDET. 

ESTE, JÁ UM SENHOR DE IDADE, PEGOU UMA ARMA E CORREU EM DIREÇÃO À PROPRIEDADE INVADIDA. OS BUGRES, AO VEREM ESTE SENHOR COM OS CABELOS BRANCOS E BRADANDO GRITOS DE "CANALHAS! CANALHAS!" REFUGIARAM-SE NO BOSQUE.

GIOVANNI BENEDET VIU QUE OS BUGRES HAVIAM MASSACRADO A CRIANÇA QUE HAVIA SIDO POSTA DENTRO DO BAÚ.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO CRIANÇA MASSACRADA EM RIO SALTO

AUTOR: ABEL (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

EM JUNHO DO MESMO ANO (1883), NA LOCALIDADE DE RIO AMERICANO (ATUAL RIO AMÉRICA), MORRE FLECHADO UM HOMEM DE SOBRENOME SPRICIGO.

EM 24 DE ABRIL DE 1884, NA LOCALIDADE DE RIO MAIOR, UMA FLECHA ATINGE AS COSTAS DE GIACOMO PILON QUE ESTAVA SERRANDO UM TRONCO NA COMPANHIA DE  DOIS IRMÃOS E VEM A FALECER.

EM JUNHO DE 1884, NA LOCALIDADE DE RIO CARVÃO, ANTONIO ZANELLATO, UM SENHOR JÁ DE IDADE AVANÇADA, TAMBÉM  É MORTO POR FLECHADAS VINDAS DOS BUGRES.

PADRE MARZANO ENCERRA O CAPÍTULO DO SEU LIVRO COM A FRASE: "Era la quinta vittima in poco più d'un anno!.

OS BUGRES (3) - PRIMEIROS AVISTAMENTOS

PADRE MARZANO CITA QUE, NO INÍCIO DA COLONIZAÇÃO, OS IMIGRANTES ITALIANOS NÃO MOSTRAVAM MUITA PREOCUPAÇÃO COM OS BUGRES.

"Erano circa quattro anni che i nostri coloni vivevano tranquili in piena foresta vergine, senza il minimo timore dei selvaggi alla cui esistenza molti non prestavano fede, quando dovettero convincersi di tal crudele realtà."

TRADUÇÃO:

"Fazia cerca de quatro anos que os nossos colonos viviam tranquilos em plena floresta virgem, sem o mínimo temor dos selvagens a cuja existência muitos não botavam fé, quando tiveram que convencerem-se de tal cruel realidade."

OS BUGRES LOGO FAZEM NOTAR A SUA PRESENÇA:

"Da alcuni mesi osservavano come le loro piantagioni di gran turco venivano derubate, e ogni giorno il danno era maggiore. Da principio attribuivano quei furti alle bestie del bosco, e fin a tanto che la devastazioni furono su piccola scala, non se n'impressionarono, ma quando videro portate via, in una sola notte, intiere file di meliga, e videro  sul terreno orme piedi smisurati, allora più non dubitarono della presenza del selvaggi."

TRADUÇÃO:

"Há alguns meses observavam como as suas plantações de milho vinham sendo derrubadas, e cada dia o dano era maior. A princípio atribuíram aqueles furtos aos animais do bosque, e enquanto a devastação foi de pequena escala, não se impressionaram, mas quando viram carregarem, em uma só noite, filas inteiras de plantação, e observaram sobre o terreno enormes pegadas, agora não tinham mais dúvidas  da presença dos selvagens."

OS PRIMEIROS AVISTAMENTOS DOS BUGRES:

"Si misero in guardia e sul far della notte videro appressarsi alle piantagioni vicine al bosco, uomini colossoli, armati di lunghe frecce, e li udirono mandarle tali urli, che i pochi i quali stavano in vedetta, pensarono cosa prudente di darsela a gambe."

TRADUÇÃO:

"Se puseram em guarda e no transcorrer da noite viram aproximarem-se da plantação vizinha ao bosque, homens colossais, armados de longas flechas, e lhes ouviram emitir tais urros, que os poucos que ali estavam em vigília, pensaram coisa prudente  dar nas pernas."

PENSE NA  SITUAÇÃO DOS IMIGRANTES ITALIANOS:  NUM PAÍS ESTRANHO, UMA LÍNGUA DIFERENTE, COSTUMES DIFERENTES, LARGADOS NO MEIO DA FLORESTA CHEIA DE ANIMAIS SELVAGENS  E CERCADOS POR BUGRES QUE NÃO ESTAVAM GOSTANDO NEM UM POUCO DA PRESENÇA DESTES MESMOS IMIGRANTES.

IMAGEM: BUGRE ESPREITANDO CASA DE COLONO

ILUSTRAÇÃO DE ÁLVARO (83)

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

OS BUGRES (2) - PRIMEIRA DESCRIÇÃO

PADRE MARZANO DESCREVE NO CAPÍTULO IX ("I BOTOCUDOS,  O SELVAGGI) OS BUGRES:

"Completamente nudi, di color del rame, di statura media, di larghe spale e muscoli nerboruti, coi capelli sciolti e neri, ed ochio nero a mandorla alquanto schiacciato, presentano una lontana somiglianza colla razza mongolica."

TRADUÇÃO:

"Completamente nus, da cor do cobre, de estatura média, de largas espáduas e músculos pronunciados, com cabelos soltos e negros, e olho negro  a amendoado bastante esmagado, apresentam una distante semelhança com a raça mongolica."

EM SEGUIDA, APRESENTA A PROVÁVEL ORIGEM DESTES:

"Qual sia stata l'origine di tali abitanti in America, non è ben definito fra gli scienziati. Alguni pretendono che, in tempo antichissimo, fossero venuti a popolare l'America per lo stretto di Bering, passando dall'Asia, o quando ancora i due continenti erano uniti per terra, o passando sul ghiaccio. 

TRADUÇÃO:

"Qual foi a origem de tais habitantes da América, não é bem definido entre os cientistas. Alguns supõem que, em tempo muito antigo, vieram povoar a América pelo Estreito de Bering, vindos da Ásia, quando os dois continentes eram unidos por terra, ou passando sobre o gelo."

IMAGEM: ESTREITO DE BERING, PROVÁVEL PONTO DE ACESSO DO HOMEM À AMÉRICA

FONTE: 

http://tempodoshomens.blogspot.com.br/2011/05/o-povoamento-do-continente-americano.html

PADRE MARZANO CONTINUA DISCORRENDO SOBRE A ORIGEM DESTES INDÍGENAS:

"Altri invece dicono trattarsi di naufraghi Australiani buttati da qualche burrasca; altri infine sostengono essere stati naufraghi Chinesi, como i primi viaggiatori sul mare. Qualunque sia la vera di queste opinioni, quello che è certo però è che discendono o dalla razza mongolica o asiatica, o da tutte due confuse insieme."

TRADUÇÃO:

"Outros, entretanto, dizem tratar-se de náufragos Australianos jogados de qualquer borrasca; outros enfim sustentam serem náufragos Chineses, como os primeiros viajantes sobre o mar. Qualquer que seja a verdade destas opiniões, aquilo que é certo é que descendem ou da raça mongólica ou asiática, ou de todas as duas juntas."

OS BUGRES

NAS PRÓXIMAS POSTAGENS ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE OS BUGRES QUE É O TERMO USADO PARA DESIGNAR,   PRINCIPALMENTE NA REGIÃO SUL DO BRASIL,  OS INDÍGENAS.

QUANDO OS PRIMEIROS IMIGRANTES CHEGARAM À REGIÃO DE URUSSANGA, SEGUNDO RELATO DE PADRE MARZANO, NÃO DEMONSTRAVAM MUITA PREOCUPAÇÃO QUANTO À PRESENÇA DOS INDÍGENAS QUE VIVIAM NAS PROXIMIDADES.

ESTES INDÍGENAS SERIAM CONHECIDOS COMO BUGRES.

PORÉM, LOGO ESTA SITUAÇÃO MUDARIA!

 

PRIMEIRO, O SIGNIFICADO DA PALAVRA BUGRE:

"Bugre é uma denominação dada a indígenas de diversos grupos do Brasil por serem considerados não cristãos pelos europeus. A origem da palavra, no português brasileiro, vem do francês bougre, que, de acordo com o Dicionário Houaiss, possui o primeiro registro no ano de 1172, significando "herético", que, por sua vez, vem do latim medieval (século VI) bulgàrus. Como membros da Igreja Ortodoxa Grega, os búlgaros foram considerados heréticos pelos católicos. Desta forma, o vocábulo passou a ser aplicado, também, para denotar o indígena, no sentido de "inculto", "selvático", "estrangeiro", "pagão", e "não cristão" - uma noção de forte valor pejorativo, portanto."

FONTE: http://pt.wikipedia.org/wiki/Bugre

AS POSTAGENS TERÃO COMO BASE OS LIVROS DE PADRE LUIGI MARZANO (COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE) E DE MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES (HISTÓRIA DE URUSSANGA).

IMAGEM: CAPA DO LIVRO "COLONI E MISSIONARI ITALIANI NELLE FORESTE DEL BRASILE"

AUTOR: PADRE LUIGI MARZANO

ANO: 1904

IMAGEM: CAPA DO LIVRO "HISTÓRIA DE URUSSANGA"

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

ANO: 1990 (?)

IMAGEM: AUTÓGRAFO DE MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES NA CONTRACAPA DO LIVRO "HISTÓRIA DE URUSSANGA"

DECORAÇÃO

VEJA IMAGEM DA DECORAÇÃO ALUSIVA À FESTA  "RITORNO ALLE ORIGINI"  QUE ACONTECE EM URUSSANGA  DE 23 A 26 DE MAIO DE 2013.

FONTE: http://www.atribunanet.com/noticia/ritorno-alle-origini-ja-contagia-urussanga-91615

O QUE SERÁ AQUELA COISA DESTACADA EM AMARELO? UMA MORTADELA OU SERÁ UM "SACOL"? O SACOL, ESTE SIM  É UM PRODUTO TÍPICO DAS REGIÕES DE  COLONIZAÇÃO ITALIANA DO SUL DO BRASIL.

UM EXEMPLO DA VALORIZAÇÃO DE UM PRODUTO TÍPICO REGIONAL:  A ALHEIRA, EMBUTIDO TÍPICO DO NORTE DE PORTUGAL.

IMAGEM: ALHEIRA

HISTÓRICO DA ALHEIRA:

"Segundo a tradição, este enchido terá sido criado por cristãos novos que, em segredo, continuavam a guardar costumes da sua renegada religião judaica, a fim de dar a entender a toda a sociedade que eram cristãos assumidos e bem integrados. Como o judaísmo proíbe o consumo da carne de porco, alguns dos supostamente recém convertidos teriam inventado um chouriço onde discretamente a carne de ave substituía a carne de porco, tradicional entre os cristãos. Desta forma, nas primeiras alheiras foram usadas várias carnes alternativas ao porco, tais como peru, galinha e outras aves."

FONTE: http://pt.wikipedia.org/wiki/Alheira

VEJA A ELABORAÇÃO MODERNA DA ALHEIRA  QUE, EM MUITOS CASOS,  JÁ INCORPOROU PARTES DO SUÍNO.

VEJA QUEM APRESENTA ESTE OUTRO VÍDEO SOBRE A ELABORAÇÃO ARTESANAL DA ALHEIRA: ROBERTO LEAL!

ROBERTO LEAL  FEZ SHOW EM URUSSANGA QUANDO DAS COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO EM 1978.

MONUMENTO (21)

TODO OS MORADORES DO  MUNICÍPIO DE URUSSANGA AJUDARAM NA CONSTRUÇÃO DA SUA IGREJA MATRIZ.

LEMBRANDO QUE, NAQUELA ÉPOCA, PERTENCIAM AO MUNICÍPIO DE URUSSANGA OS ATUAIS MUNICÍPIOS DE SIDERÓPOLIS, TREVISO, MORRO DA FUMAÇA E COCAL DO SUL.

ESTA AJUDA VEIO ATRAVÉS DE DOAÇÕES EM DINHEIRO OU ATRAVÉS DA CESSÃO DE MÃO-DE-OBRA PARA A CONSTRUÇÃO.

ALGUMAS PESSOAS, PELA SUA LIDERANÇA, MERECEM DESTAQUE: PADRE LUIZ GILLI E JOÃO BATISTA FONTANELLA.

IMAGEM: PLACA EM HOMENAGEM A  JOÃO BATISTA FONTANELLA, LOCALIZADA  DEFRONTE À IGREJA MATRIZ DE URUSSANGA

IMAGEM: PLACA EM HOMENAGEM AO CÔNEGO LUIZ GILLI, LOCALIZADA  DEFRONTE À IGREJA MATRIZ DE URUSSANGA

MONUMENTO (20)

VEJA QUE A DIVISÃO DAS LETRAS, NA ORAÇÃO PINTADA NO ALTAR, RESULTOU NUMA PALAVRA, VAMOS DIZER ASSIM,  MEIO ESTRANHA PARA O AMBIENTE.  

MONUMENTO (19)

MAIS:

IMAGENS: RÉPLICA DA "PIETÁ", DE MICHELANGELO

ESTA RÉPLICA FOI DOADA PELO PAPA PAULO VI QUANDO   DO CENTENÁRIO DE URUSSANGA, OCORRIDO EM 1978.

MONUMENTO (18)

MAIS:

IMAGENS: ÓRGÃO HARMONIO DA MARCA "BOCA" E ORIUNDO DE TORINO, ITÁLIA

MONUMENTO (17)

DEVIDO À PERSPECTIVA DA CONSTRUÇÃO, SOMENTE DO CORO DA IGREJA É QUE SE PODE OBSERVAR ALGUNS DETALHES QUE, NORMALMENTE, PASSAM  DESPERCEBIDOS.

IMAGEM: VISTA LATERAL A PARTIR DO CORO

DATA: MAIO DE 2013

IMAGENS: PINTURAS  VISÍVEIS SOMENTE  A PARTIR  DO CORO DA IGREJA

DATA: MAIO DE 2013

MONUMENTO (16)

MAIS:

IMAGEM: ÓRGÃO MUSICAL LOCALIZADO NO CORO

DATA: MAIO DE 2013

IMAGEM: DETALHE DA PINTURA DO TETO DO CORO

DATA: MAIO DE 2013

MONUMENTO (15)

MAIS:

IMAGEM: VISTA SUPERIOR DA ESCADARIA QUE DÁ ACESSO AO CORO

DATA: MAIO DE 2013

IMAGEM: DETALHE DA FIXAÇÃO DOS DEGRAUS

DATA: MAIO DE 2013

IMAGEM: VISTA INFERIOR DA ESCADARIA QUE DÁ ACESSO AO CORO

DATA: MAIO DE 2013

MONUMENTO (14)

MAIS:

MONUMENTO (13)

MAIS: