OS BUGRES (7) - MAIS UM ATAQUE

DEPOIS DOS PRIMEIROS ATAQUES QUE OCORRERAM ENTRE  1882 E 1883, TUDO CORRIA TRANQUILO PARA OS IMIGRANTES E SUAS FAMÍLIAS.

MAS, EM 24 DE OUTUBRO DE 1902  OCORRE NOVO ATAQUE POR PARTE DOS BUGRES.

EM RIO MANIN, NOVA TREVISO,  OS BUGRES ATACAM A FAMÍLIA AMBONI ONDE CAUSAM A MORTE DA MÃE MADALENA E FERIMENTOS GRAVES NO PAI LUIZ E NA FILHA MAIS VELHA QUE OS ACOMPANHAVA NAS ATIVIDADES DA LAVOURA.

LUIZ, O PAI, E TAMBÉM A FILHA, APÓS LONGA RECUPERAÇÃO, SE RESTABELECEM.

QUANDO DO ATAQUE, AS TRÊS CRIANÇAS, FILHAS DO CASAL, SE REFUGIAM DEBAIXO DA CAMA TENDO NOS BRAÇOS O QUADRO DE NOSSA SENHORA DA POMPÉIA.

IMAGEM:  NOSSA SENHORA DE POMPÉIA

FONTE: http://rccsaomiguelrn.blogspot.com.br/2010_10_03_archive.html

AS CRIANÇAS SOBREVIVEM AO ATAQUE DOS BUGRES E SÃO ACHADAS INCÓLUMES  PELOS VIZINHOS QUE VIERAM PRESTAR SOCORRO.

RIO MANIN , ATUALMENTE, PERTENCE AO MUNICÍPIO DE TREVISO.

IMAGEM: DESENHO MOSTRANDO ATAQUE DOS BUGRES EM RIO MANIN

AUTOR: ALVARO

FONTE: HISTÓRIA DE URUSSANGA

AUTOR: MONSENHOR AGENOR NEVES MARQUES

PADRE MARZANO, QUE VISITARA A FAMÍLIA MASSACRADA E, HORRORIZADO, VIRA A SITUAÇÃO DAS VÍTIMAS, FAZ UM APELO PARA QUE OS ITALIANOS MANDEM ARMAS PARA OS IMIGRANTES EM URUSSANGA.

"Ogni famiglia dovrebbe provvedersi un'arma da fuco tanto temuta dai selvaggi: lo sparo d'un fucile sbaraglia, come per incanto, un'orda di selvaggi."

TRADUÇÃO: 

"Cada família deveria prover-se de uma arma de fogo tanto temida pelos selvagens: o disparo de um fuzil espalha, como por encanto, uma horda de selvagens."

E FAZ UM APELO:

"Vi saranno tante signore che hanno ereditato dai loro genitori, zii, mariti o fratelli, dei fucili che vanno consumandosi per la ruggine... Oh! ne facciano un regalo ai nostri poveri coloni!

TRADUÇÃO: 

"Haverá muitos senhores que herdaram de seus pais, tios, maridos ou irmãos, os fuzis que vão sendo consumidos pela ferrugem... Oh! vamos fazer um presente ao nossos pobres colonos!"