MAIS:
CECHINEL: REDUÇÃO DIALETAL DE CECCHINELLO QUE VEM DE CECCHINO QUE VEM DE CECCO QUE É UMA REDUÇÃO POPULAR DE FRANCESCO (FRANCISCO) O QUE EQUIVALERIA A CHICO EM PORTUGUÊS.
PIVA: DO LATIM PIPA (DO VERBO PIPIRE, PIAR, PIPILAR) QUE SIGNIFICA CORNAMUSA, GAITA DE FOLES, PÍFARO, TOCADOR DESTES INSTRUMENTOS. ESTE TOCADOR ERA TAMBÉM CHAMADO DE PIVO QUE ASSUMIU TAMBÉM O SIGNIFICADO DE RAPAZ, MOÇO.
NOVARESI: HABITANTE DE NOVARA, CIDADE SETENTRIONAL, CUJO NOME REFLETE O LATINO NOVARIA QUE É DE DIFÍCIL INTERPRETAÇÃO JÁ QUE A CIDADE TERIA SIDO FUNDADA PELOS CELTAS. PODE INDICAR TAMBÉM O HABITANTE ORIUNDO DA CIDADE SICILIANA DE NOVARA CUJO NOME REMONTA AO NOME LOCAL NUARA QUE SIGNIFICA HORTO, PLANTAÇÃO DE HORTALIÇAS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário