OS SOBRENOMES (2)

VAMOS COMEÇAR COM OS SOBRENOMES DOS MEUS ANCESTRAIS.
DEPOIS, VEM MAIS.

MARIOT (PATERNO): TEM ORIGEM EM MARIO QUE, POR SUA VEZ, VEM DO LATIM MARIUS QUE VEM DO ETRUSCO MARU QUE SIGNIFICA INSIGNE, ILUSTRE. LEMBRANDO QUE OS ETRUSCOS HABITAVAM A ITÁLIA ANTES DOS ROMANOS. ESTE SOBRENOME TEM VÁRIAS VERSÕES COMO MARIOTTI E MARIOTTO.

DE BONA SARTOR (MATERNO):

DE BONA: TEM ORIGEM EM BONA QUE É O FEMININO DE BONO, FORMA ITALIANA DO LATIM BONUS QUE SIGNIFICA BOM E QUE DEU ORIGEM A BONI QUE SE DIFUNDIU COMO NOME PRÓPRIO NA IDADE MÉDIA.

SARTOR: VARIAÇÃO DIALETAL DE SARTORE QUE VEM DO LATINO SARTOR, SARTORIS, REMENDADOR DE TECIDOS PUÍDOS E RASGADOS, [...], NO FINAL DO IMPÉRIO ROMANO, SARTOR SE TORNA UM PROFISSIONAL NA CONFECÇÃO DO VESTUÁRIO DA NOBREZA; O SOBRENOME SE REFERE À ARTE E OFÍCIO DE ALFAIATE.

VENDRAMINI (AVÓ PATERNA): VEM DE VENDRAME QUE POR SUA VEZ VEM DA FORMA ITALIANA DE VENDRAMUS QUE VEM DE VENDRAMI QUE VEM DO NOME GERMÂNICO BERHTHABHAN, FORMADO DE BERHTA (ILUSTRE, INSIGNE, FAMOSO) E DE HRABHAN (CORVO, CORVO INSIGNE), SABENDO-SE QUE ESTA AVE ERA CONSIDERADA SAGRADA ENTRE OS POVOS ANTIGOS E QUE SERVIA DE INTERMEDIÁRIO ENTRE OS HOMENS E OS DEUSES.

CESCONETTO (AVÓ MATERNA): VEM DE CESCONE QUE POR SUA VEZ VEM DE CESCO QUE SERIA UMA REDUÇÃO POPULAR E COLOQUIAL DE FRANCESCO QUE EM PORTUGUÊS É FRANCISCO

ANSANELLI (BISAVÓ PATERNA): NÃO DISPONÍVEL.

TRAMONTIN (BISAVÓ MATERNA): VEM DE TRAMONTE, TRAMONTINI, QUE MORA  ENTRE OS MONTES.

FONTANELLA (BISAVÓ PATERNA): DE FONTANA QUE VEM DO LATIM FONS, FONTIS, ATRAVÉS DA EXPRESSÃO AQUA FONTANA (ÁGUA DA FONTE); PODE DESIGNAR TAMBÉM SER ORIUNDO DE UMA DAS CIDADES CHAMADAS FONTANA.

GASPAROTTO (BISAVÓ MATERNA): VEM DE GASPARE QUE VEM DO NOME PERSA GATHASPAR (RESPLENDENTE, LUMINOSO, ILUMINADO) QUE FOI LATINIZADO EM GASPAR. O SOBRENOME É UM PATRONÍMICO QUE REPETE O NOME DO ANCESTRAL FUNDADOR DESTE NÚCLEO FAMILIAR.

VIDO (TATARAVÓ PATERNA): VARIAÇÃO REGIONAL DE VITO, VITI,  QUE VEM DO LATIM VITUS.

DAMIAN PREVE (TATARAVÓ MATERNA):

DAMIAN: FORMA REDUZIDA DE DAMIANO QUE É A FORMA ITALIANA DE DAMIANUS QUE VEM DO NOME GREGO DAMIANÓS QUE DERIVA DO VERBO GREGO DAMÁZEIN QUE SIGNIFICA DOMAR, DOMINAR.

PREVE: VARIAÇÃO REGIONAL SETENTRIONAL DE PRETE QUE VEM DO GREGO PRESBYTEROS (MAIS VELHO, ANCIÃO), ATRAVÉS DO LATIM PRESBYTER, PRESBÍTERO, PADRE; NO LATIM MEDIEVAL SE ALTERA PARA PRAEBYTER, PRESBITER, DO QUAL SURGEM VARIADAS FORMAS DE DESIGNAR O SACERDOTE CATÓLICO, COMO PREVETE, PREVEDE, PREVITE, PREVIDO, PREIVE, PREVE, PREVI, PREVITE, PRET, PRETO, PRETTO, PRETE. O SOBRENOME RELEMBRA QUE O FUNDADOR DO TRONCO FAMILIAR ERA UM PADRE OU FILHO DE UM PADRE OU AUXILIAR DE PADRE OU AINDA QUE ERA TÃO PRATICANTE [DA RELIGIÃO CATÓLICA] QUE SE ASSEMELHAVA A UM PADRE.